ОГОЛОШЕННЯ:

В неділю, 5 травня, вірні в Україні святкують Великдень.
У наших церквах у Ліллі і у Турне після Літургії
будуть також посвячуватися паски.

 

En Ukraine le Dimanche 5 mai les croyants fêtent Pâques.
A Lille et à Tournai Nous bénirons aussi ce jour là les paniers pascals aprés la liturgie.

 

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Дорогі парафіяни, подаю Вам розклад богослужінь
на травень 2024

 

м.Лілль
Адреса : Rue de Canteleu  59000 Lille
– недільні Божественні Літургії о год 11:00

м.Турне (Бельгія):
Адреса : Rue de Crampon 43, 7500 Tournai, Belgique
– недільна Служба Божа французькою мовою о год. 17:00
– кожного четверга о год. 19:30 – Акафист до Матері Божої
– кожної суботи о год. 18:00 –Молебен до Матері Божої (українською мовою)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Якщо б зайшли якісь зміни, я буду повідомляти Вас про це.
Молімося і надалі за Україну, за наших воїнів на передовій,
за здоров’я один одного,  та за отця Ігоря зокрема.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Неділя, 5 травня, 6-та неділя після Пасхи
Муч. Ірини, преп. Никифора
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Четвер, 9 травня, Вознесіння Господнє
Перенесення мощей св. Миколая
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Неділя, 12 травня, 7-ма неділя після Пасхи
Неділя Отців І-го Вселенського собору
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Неділя, 19 травня, П’ятидесятниця, Зелені Свята
Зіслання Святого Духа
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Понеділок, 20 травня, Святого Духа
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Немає посту в цей тиждень

 

Неділя 26 травня, 1-ша неділя по Зісланні Святого Духа
Всіх святих, Апостола Карпа
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

ПОЧАТОК ПЕТРОВОГО ПОСТУ

Rappel

Merci de prendre note aussi que les Liturgies du Dimanche soir à Tournai (17h), en Belgique, ont repris. Je vous donne le calendrier pour ce mois d’avril.
Liturgies les 05/05 12/05 19/05 26/05. Nous vous rappellerons régulièrement ce calendrier et si un changement intervenait, nous vous le ferons savoir.
Continuons à prier pour l’Ukraine, pour nos soldats sur le front, pour la santé des uns des autres et pour celle du Père Ihor en particulier.

Liturgies

– Dimanche 12 avril 11h à Lille :

Свв. Епіфапія, єп. Кипрського Германа, патр. Царгородського

Неділя 7-ма після Пасхи. Святих Отців 1-го вселенського собору в Нікеї

– Dimanche 19 avril 11h à Lille :

П’ятидесятниця, Зелені Свята     PENTECÔTE

– Lundi 20 avril  17h à Tournai :

Понеділок Святого Духа

– Dimanche 26 avril 11h à Lille :

Карпа, ап., одного з сімдесятьох

Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Всіх святих.

 

 

Adresses

Notre-Dame de La Reconciliation :  28 rue de Canteleu, 59000 Lille

Notre-Dame des Victoires :  rue du Mal-Assis 59000 Lille