Слава Ісусу Христу!
Дорогі парафіяни,
подаю Вам розклад богослужінь на серпень 2026 року

м.Лілль
Адреса : Rue Colbert  59000 Lille
– недільні Божественні Літургії о год 11:00

м.Турне (Бельгія):
Адреса : Rue de Crampon 43, 7500 Tournai, Belgique
– недільна Служба Божа французькою мовою о год. 17:00
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Якщо б зайшли якісь зміни, я буду повідомляти Вас про це.
Молімося і надалі за Україну, за наших воїнів на передовій,
за здоров’я один одного,  та за родину о.Ігоря.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Неділя, 2 серпня;
10-та неділя по Зісланні св. Духа;
Перенесення мощей первомуч. та архидиякона Стефана
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Четвер 6  серпня;
свято Преображення Господнього;
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Неділя, 9 серпня;
11-та неділя по Зісланні св. Духа;
Св. апостола Матія
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:00
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Субота, 15  серпня;
Свято Успіння Пресвятої Богородиці
Служба Божа у м. Турне о год. 11:00

Неділя, 16  серпня;
12-та неділя по Зісланні св. Духа;
Св. муч. Діомида
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:30
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00

Вівторок, 18  серпня;
Спомин освячення Патріаршого собору в Києві;

Неділя, 23 серпня;
13-та неділя по Зісланні св. Духа;
Віддання Успіння Пресвятої Богородиці
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00
 
Субота, 29 серпня;
Усікновення голови св.Івана Хрестителя;
Служба Божа у м. Турне о год. 11:00
 
Неділя, 30 серпня;
14-та неділя по Зісланні св. Духа;
Свв. Олександра, Івана й Павла, патріархів Царгородських
Служба Божа в м. Лілль о год. 11:30
Служба Божа у м. Турне о год. 17:00
 
Понеділок, 31 серпня;
Положення пояса Пресвятої Богородиці;

Rappel

Merci de prendre note aussi que les Liturgies du Dimanche soir à Tournai (17h), en Belgique, ont repris. Je vous donne le calendrier pour ce mois ce mois d’Août : Liturgies les 02/08 09/08 16/08 23/08 30/08 Nous vous rappellerons régulièrement ce calendrier et si un changement intervenait, nous vous le ferons savoir.
Continuons à prier pour l’Ukraine, pour nos soldats sur le front, pour la santé des uns des autres et pour celle du Père Ihor en particulier.

Liturgies

  

– Dimanche 02 août 11h à Lille :

Перенесення мощей первомуч. та архидиякона Стефана

10-та неділя по Зісланні

 

– Dimanche 09 août 11h à Lille  :

Св. апостола Матія

11-та неділя по Зісланні

-Samedi 15 août 11h à Tournai :

УСПІННЯ  ПРЕСВЯТОЇ  ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ  БОГРОДИЦІ  І ПРИСНОДВИ МАРІЇ

 

– Dimanche 16 août 11h30 à Lille  :

Перенесення з Едеси до Царгороду не рукотворного образа ГНІХ; Св. Мч. Діомида

12-та неділя по Зісланні

-Samedi 29 août 11h à Tournai :

УСІКНОВЕННЯ  ЧЕСНОЇ  ГОЛВИ ЧЕСНОГО  І  СЛАВНОГО  ПРОРОКА,  ПРЕДТЕЧІ  І  ХРЕСТИТЕЛЯ  ІВАНА

 

– Dimanche 30 août 11h30 à Lille  :

Свв. Олександра, Івана й Павла Нового, патріархів Царгородських

14-та неділя по Зісланні

 

Adresses

Notre-Dame de La Consolation :  rue Colbert, 59000 Lille